- Ya estoy tomando color (d'uh)
- Me confunden diariamente con brasilera. Hasta que hablo, claro.
- Ahora hincho por Fluminense (?)
- Todavía no descubrí qué son "los torpedos" de Vivo (vivo es la compañía de telefonía móvil que utilizo y los torpedos vienen en forma de mensaje de texto cada vez que mando uno, es muy molesto).
- Esta semana empiezo intercambio de español x portugués con unas chicas cariocas.
- La gente en esta ciudad utiliza los medios de transporte con exageración todo está "muito longe" y nunca "da para ir a pé", así terminan pegando ônibus, van o taxi para hacer 15 cuadras... o menos!
- Me quemé las plantas de los pies por exceso de arena caliente.
- Acá todos son simpáticos...hasta los colectiveros! Paran en cualquier lado, reciben todo tipo de consulta sin poner cara de ogt y nunca les dicen a sus pasajeros cosas como "vamoooos arriba". Los taxistas, tampoco se quedan atrás, no te pasean, te llevan directo.
- La gente, que suele pensar que soy brasilera, me mira desconcertada cuando saco el protector solar 40. Acá la gente no usa protector mayor a 15, aún cuando los carteles que hay en las playas recomiendan como mínimo 20 para los morenos y 50/60 para los que tienen pieles muy claras.
- La canción Halo, de Beyoncé y I gotta feeling, de Black Eyed Peas son los temas del mes, claramente.
- Sigo confirmando que me gusta la feijoada. :)
1 comentario:
Es gracioso que hoy mismo estaba hablando con mi madre sobre los torpedos... porque literalemente serian municiones de guerra utilizada por submarinos, o algo asi.. pero en Brasil, porque son todos muy locos, quiere decir simplemente "SMS."
Publicar un comentario